مترجم...s.a
مبارز سرنوشت
قسمت سی ام
چجوری؟
تاحالا به قلمروی انسانها رفتی؟
توی بهار گل و توی زمستون برف هست
یه شهریم هست به اسم پایتخت مقدس
با ساختمون های بلند و محکم
مغازه های زیادی هست پر از وسایل زیاد
پایتخت مقدس؟
فکر کنم از ژودوفو راجع بهش شنیدم
تو ژو دوفو رو میشناسی؟
نه تنها میشناختمش بلکه...
داری از زیر زبونم اطلاعات میکشی؟
گوش کن, نمیتونی گولم بزنی
فایده ای نداره
هردوتاتونو میندازم توی کوره
و به داروی جادویی تبدیلتون میکنم
بریم
یورونگ این پسر کوچولو
فکر نکنم انسان باشه
شاید
یه جن وحشی تبدیل شدست
باید هرچه زودتر فرار کنیم
وگرنه مارو به دارو تبدیل میکنه
پسر کوچولو, این کوره داروییه که از ژو دوفو بجا مونده؟
البته که نه
حالا فهمیدم
هرچی گفتی دروغ بود
شما دنبال کوره دارویی اومدین
پس میدونی, کوره دارویی کجاست؟
اون کوره
خیلی فرز و باهوشه
چطور این کوره گنده رو با اون مقایسه میکنی؟
باید قبلا دیده باشیش
نه تنها دیدمش بلکه
من
باز داری اطلاعات ازم میکشی
دیگه باهات حرف نمیزنم
گیاه ژانگشون , ریشه جینچیان (نام دارو)
و
بودهی جولای
انسانها پر از کثیفی هستن
باید یکمم مینگ چوزی برای از بین بردن بوی بد استفاده کنم
پسر کوچولو فرمولت اشتباه بنظر میرسه
کجاش اشتباهه؟
بودهی جولای گیاه گرمیه
میترسم اگه زیاد بریزی مزشو خراب کنه
تو چی میدونی؟
انسانها سخت و ظالم بدنیا میان
فقط مقدار زیادی بودهی جولای میتونه بوشو از بین ببره
اگه اینجوریم باشه, ژانگشون طبیعت سردی داره
ضد بودهی جولای میشه
پس تو داروسازی بلدی؟
نه زیاد
نه زیاد؟؟
اگه چیزی راجع به داروسازی نمیدونی پس خفه شو!
من همه چی راجع به داروسازی میدونم
با اینکه طبیعت گیاه ژانگشون
ضد بودهی جولایه
بااینحال بودهی جولای برای کنترل پتانسیل وحشیش به ژانگشون نیاز داره
وگرنه دارو غیرقابل خوردن میشه
نه تنها مینگ چوزی بوی بدو از بین میبره
تاثیر دیگه ایم داره فکر کنم نمیدونی
چه تاثیری؟
نیروی مینگ چوزی خیلی زیاده
اگه باهم بجوشن
اثر ارامبخشی جینچیانو از بین میبره
منطقیه
دنیا پر از شگفتیه
چطور کسی میتونه راجع به این چیزی بدونه؟
من همه چیو میدونم
اگه من بهت چندتا گیاه دارویی نشون بدم
فکر نکنم همشو بتونی تشخیص بدی
بلوف میزنی
باشه بیا شرط ببندیم
اگه نتونی گیاهی رو که بهت نشون میدم تشخیص بدی
مارو آزاد میکنی
چقدر احمقی
میخوای اخرش بمیری؟
اگه بتونی همشو تشخیص بدی
ما بی هیچ شکایتی به دارو تبدیل میشیم
داروها قدرتمند تر میشن
باشه
وایستا کنار
بهش یاد میدم بره داروهارو پیدا کنه
دزدکی گوش نکن
نمیکنم
دنبالم نکن پسر کوچولو
نه نمیکنم
بیا پسر کوچولو
نگاه کن
این چیه
بوش شور و سوخته س
اینها داروهاییه که باید تشخیصش بدی
این چیزای چندش داروهایین که راجع بهش حرف میزدی؟
فکر نکن میتونی مسمومم کنی
من مقاوم به تمام سم هام
ما مثل تو بد نیستیم
اگه ببازی بزار بریم
چرا بوی ران مرغ میده؟
ولی تنده
مزش افتضاحه
این چیه؟
توش فلفل کونگ و آنزی تند هست
بی ربط حرف نزن
میتونی داروهارو تشخیص بدی؟
این چطور داروییه؟ مسخره نکن
اعتراف کن باختی, من بهت میگم
پسر کوچولو
بهتره سر حرفت بمونی
یا بهشت مجازاتت میکنه
اگه بهم دروغ بگین, با بی ادبی باهاتون برخورد میکنم
وقتی آزادمون کردی, بهت میگیم چجور داروییه
باشه, آزادین
بگو این چه داروییه
اسمش شانجن سی لونگاست
اینه؟
بیماری معالجه میکنه؟
خب دارو میتونه یه بیماری رو معالجه کنه
خیلی موثره
چه بیماری ای چنین داروی چندشی داره؟
بیماری گرسنگی (:D)
تو مسخرم کردی! تقلب کردی
نه
میتونه بیماری گرسنگی رو درمان کنه
شما خیلی حیله گرین
پسر کوچولو
خیلی مهربون بنظر میای
معصوم و خیلی دوست داشتنی
البته که من قادر مطلقم
پس تو احتمالا با داروهای قله کوره
آشنایی داری؟
میتونم مطمعن باشم که
تا زمانی که توی قله باشن
میتونم جا و ساختارشونو بفهمم
البته که میتونی
بجز کوره دارویی ژو دوفو
همه چیزای دیگه رو میتونی پیدا کنی
کی گفته؟
فناپذیرای احمق, بزارین یه چیزی نشونتون بدم
نگاه کن
داری چیکار میکنی؟
نفهمیدی؟
اون جن کوره داروییه
کتابهای تاریخی طلسم هایی رو
برای جلوگیری از تبدیل جن کوره
تعبیه کردن
بزار بیام بیرون
دروغگو
بزار بیام بیرون! بزار بیام بیرون
بزار بیام بیرون
هفت دهمش شوره, بقیش تند
این مزه
با توجه به شکل برگهاش
باید گیاه یویان باشه
بوش کن, بوی خوبی میده
عطر نینگشویه
اون رایهه قوی رو در طول فصل بجا میزاره
استفاده پزشکی داره؟
البته که داره
میتونه خون و روح رو قوا ببخشه
پس بخورش
من دنبال یجای دیگه میگردم
چرا نمیتونم بوی چیزیو حس کنم؟
چن چانگ شنگ! چن چانگ شنگ!
احمق
این بوی شدیدو نمیتونی حس کنی؟
لطفا دیگه اینو نگو
میدونم میخوای از شو یورونگ پنهانش کنی
اما دقیقا چیو نمیخوای بفهمه؟
میترسی بخاطر بی دقتیت عصبی شه؟
یا نمیخوای بفهمه قدرت بویاییتو از دست دادی؟
کوره دارویی زیبا و تمیزه
و روح داره
نمیتونیم گولش بزنیم
البته
ازونجایی که تو همه چیو میدونی
باید آتیش درست کردنم بلد باشی نه؟
البته که بلدم
ازش نپرس
اون بلد نیست
مزخرفه چطور بلد نیستم؟
برای کوره معنوی دارویی مثل من
آتش فانی قابل ساخت نیست
باید خون تطهیر شده اژدها و ققنوس باشه
تا بعنوان جرقه ازش استفاده کنیم
خون اژدها و ققنوس
بالاخره به قله کوره دارویی رسیدم
یورونگ, هنوزم اونجایی؟
یورونگ! نه
یورونگ!
اینکارو نکن
شاید کوره دروغ گفته باشه
عاقبت از دست دادن خونتو میدونی؟
میدونم
اگه از دستش بدی
نمیتونی برای هدف والا ممارست کنی
اما فکر میکنم
ارزششو داره
میدونم
چقدر آرامبخش و لذت بخشه
وقتی برای هدف والا ممارست میکنی
اون حس با لذتهای دنیایی قابل مقایسه نیست
نمیخوام این قدرتو از دست بدی
ازم میخوای مرگ کسیو که دوسش دارم تماشا کنم و کاری نکنم؟
کی گفته میمیرم؟
تو هرروز ضعیفتر میشی
فکر میکنی نمیفهمم؟
چانگ شنگ بهم بگو
اگه نتونیم دارو رو بسازیم
چند روز برامون مونده؟
صد ها روز
هزارن روز
ده ها هزاران روز
من چن چانگ شنگ, تسلیم تصمیمات بهشت نمیشم
همیشه کنارت میمونم
مهم نیست که مسیری رو انتخاب کنی
یورونگ
حالت خوبه؟
چطور میتونی انقدر احمق باشی؟
توهنوز کامل خوب نشدی
اگه خونتو بدی ضعیفتر میشی
باید چن چانگ شنگو نجات بدم
راه دیگه ای ندارم
فقط خون اژدها و ققنوس میتونن کوره رو روشن کنن
اون گوان فی بایو کشته
هنوزم بخاطر نجاتش زندگیتو بخطر میندازی؟
گوان فی بای
بله
توی باغ ژو گوان فی بای مرد
یورونگو ول کن
چانگ شنگ اشتباه متوجه شدی
چیشان اومده اینجا نجاتم بده
من با چشای خودم دیدم که اون چیجیانو با شمشیر زد
نزدیک بود همکلاسیشو بکشه
بااین ذهنیت چطور میتونه کسیو نجات بده؟
آره توی باغ ژو
من تحت کنترل شیاطین درومده بودم
ذهنم کنترل میشد
اونموقع
من خودم نبودم
من از قصد بهتون حمله نکردم
بعدش, با استفاده کردن از قدرتم به اجبار
ذهنمو کنترل کردم و سعی کردم پاک نگهش دارم
بهرحال بعد بیدار شدن
فراموش کردم چه اتفاقی افتاده
چیشان! چیشان
برای همین, چن چانگ شنگ
اون وقت,خودم نبودم
هرچی بگی باور نمیکنم
اتفاقات عجیب زیادی توی باغ ژو افتاد
اگه با شیاطین همکاری نمیکردی
اینهمه آدم نمیمردن
چیشان, تو واقعا چیجیانو زخمی کردی؟
اون خاطره
نا واضحه
فقط قسمتهاییش یادم میاد
اون زمان, همشون به چشمم شیطان بودن
همشون شیطان
هنوزم خودتو بعنوان یه مرد خوب پشت یورونگ پنهان میکنی؟
همه تقصیرا گردن شیطانه؟
چه متظاهر
پس توی این موقعیت
جواب همه اینارو بهت میدم
چیشان
ما الان در قلمروی شیاطین هستیم
نمیخوام بهمدیگه آسیب بزنین
و به دام شیاطین بیفتین
چه چانگ شنگ باشه چه چیشان
بعد خروج از قلمروی شیاطین
بازگشت به پایتخت, واقعیت رو میفهمیم
چیشان جون گفت من جاسوس شیطانهام
و گوان فیبایو کشتم
تو حرفاشو باور میکنی؟
نه
جوابت خیلی با اطمینانه
بدون فکر
نیازی نیست
این اعتماده
چیشان جون چی
به اونم اعتماد داری نه؟
تو و منم وارد طلسم توهم شدیم
بعض وقتا چیزی که میبینی
شاید واقعیت نباشه
یورونگ,
حس میکنم این خیلی برات سخته
اگه چیشان جونو باور داشته باشی
باید به من شک کنی
قبل از فهمیدن واقعیت
برام سخته بگم کدومتون راست میگین
اما الان
من انتخاب کردم که اعتماد کنم
نمیزارم شیاطین پیروز شن
رونگ ار
من میدونم چرا بقیه تورو قدیسه صدا میکنن
چون خیلی خسته کننده م؟
شوخی کردم
چون خیلی عاقلی
بهت قول میدم
بعد از فرار ازینجا
و بازگشت به پایتخت مقدس
من حقیقت بین خودم و چیشان جونو برملا میکنم
و بهت پاسخ میدم
اژدها کوچولو
چطور جرات میکنی خون منو بدزدی؟
من توسط اون ملکه زیر زمین زندونی بودم
تو از خونت استفاده کردی
تا کمکش کنی منو زندانی کنه
باعث شدی آزادیمو از دست بدم
واقعا ازت متنفرم
چشیدن قطره ای از خونت
انقدرام مهم نیست
میدونی اون خون چقدر مهمه؟
اهمیتی نمیدم
تفش کن
نمیخوام!
یورونگ
چطور پیش میره؟ خوبی؟
باید بخاطر سفر خسته کننده باشه
یکم بیحالم
بخاطر سفر نیست
تو خونریزی شدیدی داشتی
همین الانم داشتی
از خونت استفاده میکردی
بلند نگو
نمیخوام چانگ شنگ نگران شه
یورونگ, زندگیت داره از بین میره
هنوزم اهمیت میدی اون نگران شه یا نه؟
تو چقد در گذشته باهوش بودی
چرا الان انقدر احمقی؟
حتی اگه انجامش بدی
و اون زنده بمونه
تو میمیری
ارزششو داره؟
اگه بتونی انتخاب کنی
دوست داری با درد زندگی کنی
یا به آرومی بمیری؟
چی؟
این انتخاب منه
حتی اگه زودتر از اون بمیرم
بعدش
درد کمتریو متحمل میشم
تصمیممو گرفتم
اگه چن چانگ شنگ بمیره
من تنهایی زنده نمیمونم
در این شرایط
من چن چانگ شنگو نجات میدم
هرگز نمیزارم بمیری
خونی که کوره نیاز داره
منم دارمش
تو دلیلی برای زنده نگه داشتن اون نداری
یورونگ
درباره اینکه کی باعث میشه
من فداکاری کنم چیزی نمیدونی؟
نمیدونم میتونم
قله کوره دارویی رو ترک کنم یا نه
فقط یه سوالی هست
که واقعا میخوام ازت بپرسم
توی زندگیت
تا حالا مرتکب کار بدی شدی؟
چیزهایی که پشیمونم
فیبای
چرا تو؟
چیشان جون
تو توسط شیطان تسخیر شده بودی
چیشان جون
برای رو برگردوندن دیر نیست
فی بای
اگه بهت بگم
قبلا توی باغ ژو
با چاقو به چیجان ضربه زدم
این موضوعیه که
من بیشتر از همه براش پشیمونم
باورم میکنی؟
اره
هر کسی توی زندگیش کار شرم اوری انجام داده
کلید برای انتخاب تصمیمته
بعضی ها انتخاب میکنن که همیشه اشتباه کنن
برای همین
بین شیاطین و انسان ها تفاوت وجود داره
بهعلاوه، اونجا
تو خودت نبودی
توی چشمای تو
من یک شیطانم یا یک انسان
توی چشمای من،
تو همیشه ارشد منی
که خیلی بهم اهمیت میده
کسی که همیشه پیشم میمونه
وقتی با مشکلات روبرو میشم
کسی هستی که هیچوقت غر نمیزنی
با اینکه دیگه راه برگشتی نیست
خیلی سال گذشته
فکر میکردم راجع به
کارایی که انجام دادم نمیدونی
چیشان جون
من متاسفم
چیزی که هیچوقت نمیتونم توی این دنیا برگردونم
عشقه
لطفا دیگه در اینده
برای من تلاش نکن
عمو جین
اعلیحضرت هنوز چیزی نخوردن؟
اون نگران چن چانگ شنگ هست
نمیتونم بخاطر این موضوع سرزنشش کنم
خیلی وقته که خبری ازش نیست
میترسم که خبر بعدی
بجای اینکه خبر خوبی باشه، یه خبر بد باشه
امکان نداره
استاد من مرد خوبیه
خدا بهش کمک میکنه
اعلیحضرت
اقا و قدیسه
خیلی وقته که در قلمرو شیاطین گم شدن
و هیچ خبری نفرستادن
اونجا دور و خطرناکه
در قلمرو شیطان
نگرانیهاتون بهتون کمکی نمیکنه
چطوره که
اول یه چیزی بخورین
واقعا خوبه
چرا نمیشه خوردن
باعث شه انقدر چرت و پرت نگی
من...
مهم نیس در قبیله شیطان
یا خطرناک ترین جاهای دنیا
من بالاخره استاد رو پیدا میکنم
درسته، من باید به قلمرو شیطان برم تا پیداش کنم
اعلیحضرت
کار احمقانه ای نکنید
وقتی در پایتخت مقدس هستین
شوالیه سیاه کسایی رو فرستاده تا شما رو بکشن
اگه به قلمرو شیاطین برید
انگار یک بره به سمت ببر بره
من ببرم، باشه
بهعلاوه
حتما یه اتفاقی واسه استاد افتاده
از اونجایی که خیلی وقته خبری نفرستاده
به عنوان یکی از بهترین شاگرداش
من قطعا نجاتش میدم
اعلیحضرت
صبرکنید، اعلیحضرت
نباید به اونجا برید، اعلیحضرت
من عجله دارم، وقتمو تلف نکن
مراقب اکادمی گواجیائو باش
اما اعلیحضرت...
واقعا دارید به قلمرو شیطان میرید تا اقا رو پیدا کنید؟
چه کار دیگه ای از دستم بر میاد
نگران نباش
من قطعا خبرای خوبی میارم
نه
من قلبم اروم نمیگیره اگر شما تنها به اونجا برید
نگران نباش
کلی وسایل جادویی با خودم اوردم
خب.... جنرال جین میدونن که شما...
بهتره انقدر وراجی نکنی
حالا باید چیکار کنم؟
خیلی واسش خطرناکه
اگر کسی خواست
بکشتش چی...
شوان یوان
چیشده؟
درست به موقع اومدی
اعلیحضرت همین الان گفتن
میرن که اقا رو در قلمرو شیطان پیدا کنن
نذاشت دنبالش برم
ما نمیتونیم اینجا خبری ازش بگیریم
قلمرو شیطان خیلی بزرگه
کجا میتونه بره؟
اگر ادمای بدی رو ببینه چی؟
شیاطین خیلی بدجنسن
قطعا بهش اسیب میزنن
نمیتونیم پیداش کنیم
یا کمکش کنیم
حالا باید چیکار کنم؟
دارین راجع به چی حرف میزنین؟
به اون بدی که فکر میکنی نیست
لاولاو قطعا دختر
پادشاه بای هست
اون خیلی جسوره
نه نه نه
ما باید بریم به اون و چانگ شنگ کمک کنیم
این چطوره
من اول میرم به اعلیحضرت کمک میکنم
تو اینجا بمون
و بعد بیا دنبالمون
بعد از اینکه جاشون امن بود
به نظر خوبه
مراقب باش
خداحافظ
مار داشت نیشت میزد
مرسی
چیزی حس نکردی؟
دارم میمیرم
نزدیک مرگ، پنج تا از حس هات از بین میرن
و همه ارتباطات با دنیای بیرون
وقتی که دارم میمیرم،
یورونگ رو ترک میکنم
چون میدونم
اون اگر بدونه من میمیرم
زندگی نمیکنه
امیدوارم هرکاری که از دستت بر میاد بکنی
تا با اون از اینجا برید
و اونو به پایتخت مقدس برگردونی
نگران نباش
هر کاری از دستم بر بیاد میکنم
که کاری که تو ارزوش داشتیم انجام بدم
راستی
باید یه چیزی ازت بپرسم
اگر میخوای راجع به
اتفاقی که توی باغ ژو افتاد بپرسی
من نمیتونم چیزای عجیب رو توضیح بدم
فقط میتونم بهت بگم
مرده سعی کرد بکشتت
و به چیجان اسیب بزنه
منه واقعی نیستم
باشه
ما الان در قلمرو شیاطین هستیم
فایده نداره علیه همدیگه بجنگیم
میتونیم بعدا که برگشتیم پایتخت مقدس راجع بهش حرف بزنیم
منم باید یه چیزی از تو بپرسم
ملکه بزرگ ازمون خواست
که دنبال نقشه ستاره بگردیم
ما هنوز چیزی پیدا نکردیم
نمیدونم اگر تو...
من نقشه ستاره رو پیدا کردم
پیداش کردی؟
برای عوض کردن سرنوشتم
باید پیدا میکردم
چه شکلیه
کاش میتونستم بهت نشون بدم
اما اون یه نقشه واقعی نیست
توی حس معنوی من وجود داره
بیخیالش
به هر حال خبر خوبیه
فکر نکن که بخوای منو کنترل کنی!
فکر کردی میتونی
از کنترل من خارج شی؟
گوش کن
غیر ممکنه
که بخوای نقشه ستاره رو بدست بیاری
نقشه توی ذهن چن چانگ شنگه
هیچ راهی نداره که بخوای پیداش کنی
بخاطر همین،
نمیشه همین الان منو بکشی؟
درسته
طبق استعداد چن چانگ شنگ
میتونه نقشه ستاره رو حفظ کرده باشه
و اونو توی کارنامه یشم گذاشته باشه
بهم نمیدتش
توی حالت عادی اینکارو نمیکنه
اما چی میشه اگر در معرض خطر زندگی کنن
چی؟
میخوای چه غلطی کنی؟
من ستارمو واسه تو خاکستر کردم
بیا امیدوار باشیم که ارزشش رو داشته
دوباره شوالیه سیاهه
داره نزدیک میشه
ارتش شیاطین رو به قله کوره دارو هدایت کن
چن چانگ شنگ، شو یورونگ و چیشان جون
همشون توی کوره توی تله افتادن
تجسم اژدها و ققنوس باهم
تبدیل به بهترین دارویی میشه که کل دنیا به خودش دیده
اگر خبر راجع بهشون رو پخش کنیم
برای نجاتش کمک فرستاده میشه
شانس خوبی برامون میشه تا
ریشه کن کردن قبیله انسان
چیشان جون
تو واقعا میخوای با اون دوتا زوج منگل بمیری؟
اینجا، اروم
قله کوره دارو جدیدا با یک رایحه غیر طبیعی احاطه شده
زیباست
اینجا واقعا شبیه داروی کوه هست
چطور قبلا متوجه نشدم
تجارت ما با شیاطین
همیشه دلسرد کننده و شتابزده بوده
اگر بخاطر اون شعله های اتش نبود
اونجا رو دوبار نمیگشتیم
اصلا شبیه اتش نیست
شایعه هست که یک قرص کوره اونجا بوسیله ژو دوفو گذاشته شده
نمیدونم درسته یا نه
اگر ژو دوفو قرص کورشو اونجا گذاشته باشه
حتما برش داشتن
نابغه های شیاطین خیلی به اینجا میان
به نظر میاد چیز جدی قراره اینجا اتفاق بیفته
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنیم
نمیتونیم از این مانع خلاص شیم
بهعلاوه ما حقه هامون رو قبلا نشون دادیم
شیاطین ممکنه هر لحظه برسن
شوالیه سیاه خیلی برای اینکه زندگیامونو خراب کنه عقبه
ترجیح میدم ببینم الان داره میاد
تا بتونیم باهاش بجنگیم
ما حتی کوچکترین شانسی هم نداریم
مستقیم با اون مبارزه کردن
من میرم دنبال یک جای دیگه بگردم
ببینم میتونم نقطه ضعف حصارش رو پیدا کنم یا نه
چه بازدید کننده نادری!
از اونجایی که تو همین الانشم در سرزمین شیاطین هستی
حتی خودتو واسه زنده موندن به زحمت ننداز
چقدر رو مخی!
چرا همیشه باید تورو ببینم؟
من نمیتونم شو یورونگ رو بکشم
اما این به این معنی نیست که تورو هم نتونم بکشم
پس بیا امتحان کن
اعلیحضرت
چن چانگ شنگ هنوز هم در قله کوه قرص داره زجر میکشه
بذار ببینم شما دوتا تا کجا میتونین پیش برین
چرا تو دوباره داری از دستورات من سرپیچی میکنی؟
مگه بهت نگفتم توی اکامی گواجیائو بمون
چطور میتونم اجازه بدم اعلیحضرت به تنهایی وارد سرزمین شیاطین بشن؟
خیلی خب
پس بیا دوتایی بریم استاد رو نجات بدیم
اگر بخاطر اون نبود،
خیلی وقت پیش معلول میشدم
پس به شما کمک میکنم که نجاتش بدین
اما نمیدونم اون الان کجاست
من یک چیزه عجیبی شنیدم طرفای قله کوره قرص یه اتفاقایی داره میفته
فکر کنم باید گشتن رو از اونجا شروع کنیم
سالهاست استاد رو ندیدم
واقعا دلم براش تنگ شده
اره، منم دلم براش تنگ شده
همش بخاطر اونه
من دارم به رویام نزدیک تر میشم
که بتونم یک سرباز عالی باشم
اعلیحضرت، میدونی
من قبلا یک بچه عادی بودم
هیچی جز نمیدونستم فقط ارزو داشتم یک قهرمان بشم
بهم نخند
من خیلی از شما و اقا ممنونم
و سی و شش
همه شماها منو خیلی...خیلی تغییر دادین
پس اعتقاد دارم
اگر یک روز بتونم به قبیلم برگردم
خانوادم خیلی سوپرایز میشن
اعلیحضرت
ممنونم
اعلیحضرت
من همین الان تشکیل ستاره ها رو دیدم
و فهمیدم یورونگ کجاست
خبر عالی ایه!
اما الان در قله کوره قرص هست
نور ستاره زندگیش خیلی کم نوره!
فکر کنم اتفاق خطرناکی براش افتاده
براش سخته
که بدون مشکل و سالم برگرده
میخوام که به منطقه شیاطین برم
و یورونگ رو نجات بدم
الان
هیچکس جز تو نمیتونه این موضوع رو سر و سامون بده
نگران نباشید، اعلیحضرت
هر کاری میکنم تا بتونم یورونگ رو سالم به اینجا برگردونم
مراقب خودت باش
بله
برو
کی اونجاست؟
منم
بیا تو
دیروقته
درست نیست که دوتامون توی یک اتاق باشیم
ترجیح میدم اینجا باهات صحبت کنم
این وقت شب اومدی
چیزی شده؟
فردا به منطقه شیاطین میرم
که دنبال یورونگ بگردم
اونجا خیلی خطرناکه!
چطور میتونی انقدر زود بدون هیچ امادگی بری؟
اشکالی نداره
بهم دستور داده شده
حتی بدون فرمان ملکه بزرگ
میرفتم و یورونگ رو نجات میدادم
چون من صمیمی ترین دوستشم
پس تو...
فقط اومدم که این خبر رو بهت بدم
یورونگ و چانگ شنگ باید هنوز زنده باشن
اگر نتونستم نجات پیدا کنم...
خل نشو!
اگر بهت بگم میتونی برگردی
پس برمیگردی
خداحافظ
چرا انقدر تند میدویی! میخواستی من عقب بمونم؟
من باهات میام
با من؟
فکر کردی میتونی ازم خلاص شی؟
اژدهای کوچولو
بالاخره بیدار شدی
نگرانت بودم
خیلی وقته بیدارم
چن چانگ شنگ
حس نمیکنی
اینجا داره گرمتر و گرمتر میشه؟
قراره اینجا مثل یک اردک کباب شی!
و نمیتونی از اینجا بری بیرون
من به هر روشی که بگی فکر کردم
میدونی چطور میشه از اینجا خارج شد؟
چطور چنین طلسم کوچکی میتونه منو گیج کنه اژدها کوچولو؟
من بیشتر از داغی میترسم
صبر کن و ببین!
برو عقب...
ژوشا
چرا...
من حصار رو چک کردم
این حصار نمیتونه روحت رو محدود کنه
باید بری
چرا من؟
تو هنوز اینجایی
کجا میتونم برم؟
فکر کردی من کی هستم؟
اما من الان شو یورونگ رو دارم
تو برو
نمیخوام هیچگونه احساس مسئولیتی بکنه
چن چانگ شنگ، داری راجع به چی حرف میزنی؟
گفتم تو مثل احساس مسئولیت میمونی
تو راه خودتو برو منم راه خودمو
چن چانگ شنگ
چرا چون تو داری بهم میگی باید برم؟
نمیرم!
چن چانگ شنگ
تو دیوونه ای!
گوش کن، اگه الان بری،
من... من هیچوقت دیگه نمیتونم پیدات کنم
من....
چن چانگ شنگ، همونجایی که هستی بمون!
یک، دو ، سه ، چهار، پنج...
مجبوری انقدر وسیله با خودت بیاری؟
و این یکی
حتی بیشتر از دخترا وسیله جمع کردی
رفتن به منطقه شیطان اصلا کار جالبی نیست
اینا همه اختراع های من هستن؛ لازمم میشن
کدومشون؟
گرمته؟
یکم
آروم باش خنک میشی امیدوارم لذت برده باشید